If you want to password protect folders there’s a simple way to do it in Mac OS X. The best thing is that it’s native – no additional software needed – and the protection can be pretty strong. At the same time, your encrypted folders are portable and will be backed up by time machine or other backup software, as they are seen in the system as individual files (big files, but files at the end)
